лӱман

лӱман

I

Г.: лӹмӓн

1. по имени, именем, названию, кличке, под названием, называемый каким-л. именем, имеющий имя

Лӱман ял деревня, имеющая название;

Йыван лӱман по имени Йыван.

Ожно илен ик кува, тудын улмаш Кокша лӱман эргыже. [/i]Т. Евсевьев.[/i] Раньше жила одна баба, у неё был сын по имени Кокша.

Ынде «Эреҥер» лӱман кугу повестьым возем. [/i]М. Шкетан.[/i] Теперь пишу большую повесть под названием «Эренгер».

2. с чинами, званиями, имеющий чин, звание, титулованный

Ынде кок ий лиеш, Ямет лӱман еҥлан шога. [/i]Д. Орай.[/i] Вот уже два года, как Ямет является человеком, имеющим чин.

А тушто эртак кугу лӱман офицер-влак шинчат. [/i]А. Ягельдин.[/i] А там сидят одни офицеры с высокими званиями.

3. известный, знаменитый; знатный, именитый

Лӱман учёный известный учёный; учёный с именем.

Изиш лӱман еҥ лийылдалытат, алал ешыштым, йӧратыме шочшыштым, ача-аваштым кудалтат. [/i]Д. Орай.[/i] Чуточку становятся известными и бросают милую семью, любимых детей, родителей.

4. надельная (земля), относящийся к наделу

Лӱман мландышт шагал, ваш мартен пукшен огыл. [/i]Я. Элексейн.[/i] Надельной земли было мало, не хватало прокормиться.

Лӱман аҥа иземмылан кӧра вес шошо кыдалнак кочшаш кинде пытыш. [/i]Т. Батырбаев.[/i] Из-за того, что уменьшились надельные поля, хлеба хватило только до середины следующей весны.

5. грам. именной

Лӱман составной сказуемыйын лӱман ужашыже подлежащийын кӧ, мо але могай улмыжым ончыкта. [/i]«Мар. йылме»[/i] Именная часть именного составного сказуемого показывает кем, чем или каким является подлежащее.

II

с болячками, с коростой, с гнойниками, имеющий болячки, гнойники

Лӱман коваште кожа с болячками;

кидше лӱман руки у него в гнойничках.

III

с клеем, клейкий, имеющий клей

Лӱман чия краска с клеем;

лӱман конверт конверт с клеем.

Тиде кагаз лӱман. Эта бумага с клеем.